「跨域」一詞，具有多重的意涵，在當代文化藝術領域中「跨域」是指多媒介的融合所迸發出的能量，而在此一專題中「跨域」是指作家跨域的實踐，其中包括「身體行旅」，作家透過旅行、出走、移徙、離散等方式，以具體的移動回應當代社會與所處的時空脈絡，介入多地文學史的形構之中；而「跨域」的另一層意涵如同張錦忠在專題的內文談到作家在台灣境內書寫，在域外刊物發表的過程，是為「文學行旅」（traneling Literature）。「跨域」是許多作家面臨到的生命情境，更是普遍存在的現象，「跨域」經常是作家「身體行旅」的實踐，有時候也是「文學行旅」的跨媒介傳播，「跨域」的環境是造就作家的溫床，成就作家獨樹一幟的美學風格。

　　本專題所欲探討的核心主題是跨域的多重追尋，包括：為何跨域、何以跨域以及跨域追尋這三重的命題，「為何跨域」涉及到造成跨域的原因，包括自主或是非自主的原因，二十世紀因為戰爭或是移居所造成的遷徙，或是全球化時代迄今後疫情時代，更多人類的移動與困居，也不斷挑戰家園的定義；「何以跨域」牽涉到個人所具有的能力或是資本所形塑出的「可跨域性」；「跨域追尋」則是回應跨域中最主要的旋韻，特別是在不同歷史情境下主體的追尋飽含不同的生命課題，更有相關的文化指涉。

　　在一九五○至六○年代台灣文學史中，女作家的跨域具有特殊歷史文化背景，回到歷史脈絡，才能更全面了解當代文學流變面貌中女作家跨域的風景。